9月13日，影片《七剑》的导演徐克（中）、主要演员甄子丹（左一）、金素妍(韩国、左二）、杨采妮（右二）和孙红雷在韩国首都汉城与媒体见面。《七剑》将于9月29日在韩国公映。

　　新华社记者张利摄

------------------------------------

韓国・中国・香港の3ヶ国合作の武術映画『セブンソード(七剣)』が、13日午前ソウルプラザホテルで、記者会見を行った。

記者会見の会場には、ツイ・ハーク監督とチャーリー・ヤン、ドニー・イェン、キム・ソヨン、スン・ホンレイらの主演俳優が参加した。

またこの日参加したキム・ソヨンは、『海外で撮影された映画なので、海外であいさつする時は、一人だけ聞き取れなくて苦労したが、今日は一人で聞き取れて嬉しい。』と話した。

中国映画100周年を迎え制作された『セブンソード(七剣)』は、29日公開予定。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=47861

http://6404.teacup.com/donnieyen/bbs
-------------------------------

徐克、杨采妮、金素妍、甄子丹及孙红雷等到韩国为电影《七剑》宣传。

　出席完威尼斯影展之后，徐克、杨采妮、金素妍、甄子丹及孙红雷等日前已到了韩国，为电影《七剑》宣传。电影记者会昨天(9月13日)早上11点在首尔举行，吸引了500多位传媒到场采访，场面热闹。

　　金素妍是片中唯一的韩星，自然成了焦点。金素妍在会上大谈一个人在中国拍摄时的苦况及跟甄子丹的亲热戏。最近韩风在亚洲越吹越盛，徐克被问及对“韩流”的看法时表示：“我也喜欢韩流，希望能多跟韩国的电影人合作。”

更多新闻:

http://www.donnieyen.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=6442&page=1