顺便说一句，甄子丹在本次访谈中的表现温文尔雅。我也想知道他会不会象成龙或李连杰那样夺目。他确实散发着一种超凡的魅力——一种内在的犀利的感召力，他表面看起来并不象一个大英雄，但观众欣赏他不是因为这个。

2001年10月11日，星期四
《洛杉矶时报》专访
作者：WADE MAJOR

不再沉寂

借着《卧虎藏龙》的东风，由甄子丹于1993年主演的《铁猴子》终于将在全美公映了。
一个蒙面侠盗、惊心动魄的屋顶追逐、功夫大师们瞬间的生死搏杀、联手抵抗强敌……这一切似乎是对去年奥斯卡的大赢家《卧虎藏龙》的诠释？非也！这是拍摄于1993年的香港功夫片《铁猴子》所带给我们的精彩故事。

“天下没有什么是真正新鲜的东西，对吗？”子丹微笑着说，理由很充分。八年后，借着《卧虎藏龙》的强劲势头，《铁猴子》这部使他成功跻身香港明星行列的影片终于将在本周五在全美公映了，同时人们开始思索，这颗东方巨星是否会在好莱坞冉冉升起呢？

几乎没有人否认这个华人小伙子在美国将倍受瞩目。生于香港，长于波士顿，甄子丹无疑是众多香港功夫明星中最多才多艺、最国际化的一个，他精通多种武术，精通英文，而且那些亚洲动作片演员经常忍受的不公正待遇对他也没有任何影响。他也是一名更看中表演的动作明星。

“很明显，观众想看到精彩的武术，”他说，“但基本上来讲，这是一种诠释，你如何去表演，如果去理解角色。你是否能与观众交流？你能使观众欣赏你吗？你的表演能使他们兴奋吗？我想这些要比你的肢体动作更重要。”

“也许你有很多种方法来解释子丹的魅力，但是当你感觉其它说法都不合适时，你所能说的只有他具备超凡的感召力。”负责发行《铁猴子》的米拉麦克斯公司总裁马克·吉尔如是说。“才能当然是一方面。但是我们可以说，李连杰具备优秀的才能，成龙也是，但是我想子丹所具备的是超凡的感召力，一种神奇的魅力！”

以电影来说，子丹的好莱坞之旅始于去年的《高地人：最后关头》，片中他担任了一个配角，并担任该片的武术指导，但是，米拉麦克斯引进的《铁猴子》则必定使他在好莱坞的事业更上一层楼。

对于香港影迷来说，《铁猴子》一直是他们所钟爱的影片，也是“香港电影新浪潮（1980—1990，期间涌现出很多的代表人物：李连杰、徐克、吴宇森、周润发、杨紫琼，当然还有成龙）”的代表。这次，曾指导《黄飞鸿》系列的导演徐克担任监制、编剧，曾创造《卧虎藏龙》中轻功奇迹的“威亚大师”袁和平担任导演，《铁猴子》将继续创造传奇与历史的完美结合。

故事发生在1860年，围绕两个传奇英雄展开——一个是无名的蒙面侠盗（于荣光饰演）、一个是武术宗师黄麒英（甄子丹），最初由于腐败的官府下令捉拿那个佐罗似的侠盗铁猴子而立场敌对，最终正义又使两人联手御敌。

“坦率来讲，我之前并没有听说过这个铁猴子的故事，”子丹在最近一次访谈中提到，“但《黄飞鸿》拍完后，徐克想拍摄一部独特的电影，所以他翻箱倒柜找出了这个类似罗宾汉的故事。他希望把这个故事搬上银幕，于是就有了黄麒英这个角色。”

母亲是他武术的启蒙老师

很多中国的民间传说与影视作品都浓墨重彩的描写黄麒英的儿子，民族英雄黄飞鸿（李连杰在《黄飞鸿》系列、成龙在《醉拳》系列中曾演绎过）。然而本片中黄飞鸿还是一个小孩子（由一个小姑娘扮演），还生活在父亲的庇护之下。

这种父子情深子丹从小就明白。在他还在襁褓中的时候，他就随父亲离开大陆，离开母亲来到香港，而把母亲留在了文革的大陆。这段时间，子丹的母亲麦宝婵本来是为了健身而开始学习中国武术，但随着学习的深入却渐渐成为了大师。等到8年后一家团聚时，年幼的子丹成了母亲的弟子。

子丹少年时，家中又多了一个妹妹，然后他们举家迁往波士顿，在那里，他的父亲开始做一家中文报纸的编辑工作，母亲作为武术教练名气也越来越大，可是这时候子丹再也不是她的得意弟子了。“我从来不听她的教诲，”子丹说到这里顽皮的一笑，“我总是改来改去，后来终于母亲忍受不了，把我送回大陆学习。”

那年子丹只有16岁，他学习了中国武术，那是一种结合传统武术与武术运动的新型功夫。在曾经培养出李连杰的北京武术队，他的成绩令人刮目相看，但是他天生反叛的个性和涉猎各种武术的强烈愿望促使他离开大陆去了香港，子丹重新开始寻找自己的路，这个时候，他碰到了袁和平。

“袁和平的姐姐曾经是我母亲的弟子，”子丹回忆道，“当时他正要寻找一个年轻演员主演他的下一部影片。他姐姐告诉他我刚从大陆学完回到香港，所以他就给我打电话约我一起吃午饭。”袁和平对当时子丹参加并通过的那次严格的试镜也记忆犹新。

子丹的电影处女作《笑太极》展示了他惊人的速度与火热的激情，他在片中的一流表现也使他的风格独树一帜，与其他动作明星象李连杰和成龙的表演风格大不相同。从《男儿当自强》中与李连杰的精彩打斗到《泳春》中那个象杨紫琼求婚的可爱憨直的小伙子，子丹似乎没有通过什么给人印象深刻的单一角色就跻身明星行列，他自己对此的解释是喜忧参半。

“一方面来说，这不太好，”他说，“我没有拍过一部体现自己个性、一部对我来说是里程碑似的的作品。《铁猴子》算一个，但那不是甄子丹，是黄麒英。我觉得大多数演员应该努力达到尽量最好的演绎好每一个角色，可是我同时也认为演员应该有自己的个性。”

尽管子丹仍在寻求自己的个性角色，但他在《铁猴子》中的表演却为他赢得了大量的影迷，最为显著的是在米拉麦克斯公司内部，因为这里亚洲电影已经令每个人热情高涨了。这次米拉麦克斯破天荒的在全美1000家戏院同时上映《铁猴子》，这在美国是第一次在没有大明星加盟的情况下如此大规模的发行一部功夫片。

这次发行《铁猴子》，公司保留了片中的粤语对白，这在当时发行成龙经典影片《超级警察》、《醉拳》和《双龙会》时都不曾实行过。

“《卧虎藏龙》的成功证明了没有人会反对这样的事实，他们也必须承认此着，”吉尔解释道，“既然观众可以接受，那么我们就有机会做新的尝试。”

当被问到甄子丹继李连杰和成龙之后闯荡好莱坞，是否还有他发展的空间时，吉尔举了一个以前的例子：

“当时人们都说那些美国黑人演员可能只有几个人能在美国电影票房占有一席之地，可现在事实证明这不是真的。我想对于亚洲演员也一样，尽管现在对他们来说是非常困难的，我认为情况会改变的。”

子丹已经完成了《刀锋战士II》的拍摄工作，这次他又是身兼两职——动作导演和演员，他在片中饰演了一个韦斯利·史奈普率领的“吸血鬼军团”成员。接下来的计划是参加TERENCE CHANG（译者注：《风语者》监制，中文名无从考证）的作品《刀枪不入一僧侣》（译者注：周润发最新主演的好莱坞影片）的拍摄，另外吴宇森最新监制的电视剧集《罪人》也将考虑邀请子丹加盟。但首先他会先飞到日本执导日本版《霹雳娇娃》。

“所有的金钱、名利、舒适的生活，我不会视为想当然，”子丹说道，“但同时我希望使自己在工作中开心起来。因为你付出了很多，如果你不开心，就太不值得了。”
注：如需原文者请去龙影论坛寻找或与龙影再现联系。