[ 作者：Jean 2002年10月28日]
动作巨星甄子丹最近非常的忙碌，他担任动作导演的《刀锋战士II》与刚在东京电影节上倍受瞩目的《修罗雪姬》，充分表现出了他对动作片高超的驾驭能力，向观众展示了动作片的魅力，甚至令那些非动作片影迷都叹为观止。而随后即将与年末上映的张艺谋的武侠巨制《英雄》以及之前有关该片的种种新闻报道也证明了这将是继《卧虎藏龙》后影坛又一重磅炸弹。紧接着，甄子丹还将与成龙在2003年2月公映的《上海骑士》擦出火花。
甄子丹是香港资深功夫电影人，他与袁和平合作的经典之作《铁马骝》去年由美国米拉麦克斯公司引进并在全美公映，赢得连场好评。甄子丹自幼习武，并且从小就对电影拍摄产生了浓厚的兴趣。日前，在香港英皇公司贺岁巨制《千机变》拍摄现场，甄子丹接受了记者专访。本片由香港当红少女组合TWINS领衔主演，是一部喜剧动作片，片中观众将有机会再次领略到甄子丹在《铁马骝》及《笑太极》中的经典喜剧动作。
作为英皇公司今年年初进军戛纳电影节的重头戏之一，由TWINS担纲主演的这部《千机变》倍受海外发行商的关注。制作人陈嘉上称，该片的一大卖点在于甄子丹以动作导演的身份加盟剧组。
- 你认为现在的观众是否越来越认为一个优秀的动作导演 / 武术指导对于保证影片的质量至关重要呢？

当然。过去人们对动作导演缺乏尊重，甚至根本不知道他们的职责所在。这个观念必须要扭转。在银幕上表现武术是非常困难的。因为你必须根据角色要求、故事情节和摄影角度等设计合适的动作，所以动作导演实际就是第一副导演（动作戏的导演），你必须很清楚如何展示动作。比如拿《黄飞鸿》I、II和《卧虎藏龙》来说，影片出彩的地方就是动作，你所能记住的也是动作。是动作导演，比如袁和平，创造了这些场面，把它们用银幕诠释了出来。看看《黄飞鸿》、《铁马骝》，出彩的是动作！
- 那么动作导演对香港电影业有更大的影响力吗？

在香港，动作导演设计动作场面，甚至还要负责剪接，当然有更大的影响力了，而在美国，象袁和平和元奎的作品很多都和他们在香港时期的作品风格不同了。但是现在好莱坞已经逐渐认识到，请香港的动作导演，就是要请他们展示他们的专业水平，在银幕上设计出完美的动作场景。
- 现在我们谈谈《千机变》。您曾经与日本当红流行女歌手释由美子合作《修罗雪姬》，她在片中表现的很酷，打斗动作很精彩。您是否会以同样的手段训练TWINS呢？

对呀，希望我会成功，不过这是一部喜剧动作片，我除了保证影片的风格轻松搞笑之外，还要保证我的动作风格。众所周知，现在电影已经是世界性的艺术了，我在过去几年一直在世界各地拍片，这是我返港后的第一部作品，我会将我从好莱坞学到的经验用于影片的拍摄。这是一部明星荟萃的大制作，成龙也会在片中客串，当然是动作镜头了，所以我还会设计他的动作，还有黄秋生和郑伊健。这部影片拍摄难度比《修罗雪姬》要大，因为和我合作的演员更多了，而且很多都没有练过武术。所以我必须是他们在镜头前打出的动作似模似样！英皇公司曾经安排我在片中客串，但是我推辞了，因为我想把主要精力放在动作的设计上（译者注：可惜呀！看不到DONNIE的动作！）。
- 《千机变》中会出现传统的中国兵器吗？

有很多剑术的场面，但这次我力求创新。将更胜过《修罗雪姬》，其实我对《修罗雪姬》出来的效果还不甚满意。
- 本片已经作为进军戛纳电影节的主打影片，而且ADV电影公司已经买断了明年美国的发行权了，对吗？

对，制片人还希望制作英语版本，并邀请我来执导。
- 您未来有什么计划？

《千机变》会拍摄到11月11日。然后我会飞到北京参加《英雄》剧组新闻发布会，接着是全国巡回宣传。之后我会去日本，参与制作一部游戏电影，《最终幻想》之类的。下一部作品还是在日本，我将执导日本版《霹雳娇娃》，作为动作导演来说，我太忙了，可作为演员，我还在看。我刚推掉与安吉莉娜茱莉合作的《古墓丽影2》，因为我在片中的角色还是老一套。李仁港导演（曾执导《黑侠》、《星月童话》）邀请我主演一部古装武侠片，就是那种称霸武林的故事，我也正在考虑。但现在，我还是要全心全意完成我执导的港产和日本片。
需原文者请与龙影联系或至龙影论坛寻找。