[ 作者：Jean Lukitsh 译者：龙影会员七七 2002年12月30日，截止04年1月13日阅读人数406人 ]
12.30-2002----上星期我采访了甄子丹. 他正准备离开香港前往日本进行下一部电影的前期制作. 在这部影片中他将担任动作指导. 此前甄子丹参加了一系列宣传推广活动, 进展顺利, 在全国引起极大轰动.他也刚刚知道英雄得到著名金球奖的提名. 采访中, 我们谈到英雄全国性的宣传攻势, 与成龙合作的千机变的情况, 以及子丹将来的工作计划.
关于英雄
能和李连杰, 张曼玉, 梁朝伟一同参加这个全国范围内的大规模活动(英雄在北京, 上海, 广州首映式)---我们之间彼此认识很久了, 这次又连袂出演一部这么好的片子---这感觉真是棒极了. 你看了就明白, 准让你大吃一惊.

关于张艺谋
他是个非常好的人. 绝对不负英雄给他带来的所有成功和名望.

关于李连杰
邀我加盟剧组是他的主意. 他是个大方而好心的人. 他对制片人说, 如果你想要最棒的动作效果, 就一定要找甄子丹来做我的对手.

关于千机变
制作人为影片发行商放映了一些粗略剪辑过的动作片断, 反应极佳. 到现在我还不能相信自己将在对手戏里与成龙过招. 我听说英皇公司第一次找成龙客串这部影片时, 他劈头就问:动作导演是谁? 他们告诉他: 是甄子丹. 成龙马上就说. “那很好, 没问题.”我们相处得非常好, 这真是一次愉快的合作. (注: 之前两人曾在即将推出的新片: 上海骑士II中有过合作).

关于将来
米拉梅公司的Harvey Weinstein(哈维-文斯顿, 港译夏菲云士顿, 米拉梅公司主席, 著名制片人, 美丽人生" La Vita e Bella"的美国发行人)几星期前来了香港, 他要求见我. Weistein说他非常欣赏我在英雄中的表演. 现在他正计划筹组大笔资金来开拍铁马骝的续集. 明年年初我可能要回美国参加关于上海骑士II或者是金球奖的巡回宣传.

需原文者请去龙影论坛寻找或与龙影联系。
注：本文附6副大哥和成龙在片场的图片见龙影论坛。