首页>子丹新闻中心>采访访谈>正文
   

关于《挑战者之终极之战》的采访

 
 

作者:逸心翻译
来源:龙影再现
阅读次数:
录入人员:盒子
添加时间:09/11/2004 09:23:18

 
   

如果问12个《挑战者》迷他们觉得《终极之战》中最精彩的战斗场面在哪个地方,几乎都会得到同样的答案:保罗饰演的邓肯和甄子丹饰演的荆轲的战斗。
荆轲是一个有影响力的角色,因为扮演他的演员——甄子丹,他的存在让你无法把视线从他身上移开。魅力在他的眼睛里,他的声音里。但甄子丹不仅仅是个演员,他还是个电影制片人。在过去的二十年中,他在香港导演和动作指导了一些最激烈的动作片。《挑战者》影迷中心最近在甄子丹拍摄德国电视剧《代号:美洲狮》的间隙电话采访了他。
首先,甄子丹很酷。
我第一次跟他说定个时间来采访时,甄子丹首先关心的是时区的问题。他不想让在太平洋另一边的我在采访时是午夜。“我们得定个最合适的时间。”他说道。
他问什么时间对我最方便,我们决定了我这边下午2点,他那边是晚上8点。我打电话过去的时候,他还在编辑室里忙着。他在《代号:美洲狮》中担任导演和武术指导。我们谈论了武术,和许多年轻的武术家不同的是,他们常从偶像成龙和李连杰谈起,甄子丹一开始却提起了他的家。
生长在波士顿的甄子丹说:“我母亲是教武术的,她是美国顶级的女武术教师之一,从我小时候就教我武术。我还周游世界学习各种不同风格的武术。”
他的老师之一是担任了《骇客任务》武术指导的袁和平。
“我很早以前就开始了电影生涯,”甄子丹说道,“在香港,把我带进电影圈的导师是袁和平,我在19岁那年回美国的途中开始和他合作的,他那时正在物色另一个成龙。袁和平导演的《蛇形刁手》和《醉拳》捧红了成龙,使他成了一颗超级巨星。显然,袁和平在香港是武打影片的关键人物,他想再捧红我。于是我开始与他合作,并一直坚持到现在。到目前我一共主演了大约31部影视作品,也为他的电影做了许多武术指导的工作,所以我对他来说也是最重要的人。”
子丹在最近的作品中担任了幕前幕后的工作,同时作为演员和导演。六年前他组建了自己的制作公司,出色的作品吸引了米高梅公司的注意。
“事实上,米勒梅(Miramax)找我的时候我正在拍另一部片子,”子丹说,“他们在寻找下一个动作偶像,一个属于他们的动作偶像。我的作品给他们留下了很深的印象。”
米勒梅主要负责人哈维威恩斯坦看了子丹的《铁马骝》,非常喜欢这部片子。
“《铁马骝》是这十年中最有影响力的武打片之一,”甄子丹解释道,“米高梅想让我在电影中出现,但那时他们找不到确实适合我的片子,除了《终极之战》,这是一部动作戏,所以他们对我说让我出演但没有重要角色给我。他们对这件事很热心,叫剧作者和我谈,于是我们创造了这个荆轲角色。那时我刚看过《刺秦》,所以才想到这一个不死人的角色。”
甄子丹得到了荆轲这个角色,又和导演道格一起对这角色进行完善,但即使这样,子丹还是不能确切知道能在《终极之战》中寄托什么希望。
“我没有抱多大期望,米勒梅仅仅把我送去罗马尼亚与保罗和导演等剧组人员见面,我只看过前两部《挑战者》,所以我会虚心面对他们。那里的天气非常的冷。”
米勒梅请甄子丹作为该片的武术指导,剑术指导由F. Braun McAsh担任,保罗自己的武打教练Vernon Rieta还在片中出演基尔的手下之一,大家通力合作。
这次合作很有成效,邓肯和荆轲之战是一场融合了武器和拳脚的动作戏杰作。“在拍摄中,我会和保罗一起合作,根据他的武打风格,用最恰当的方式做出最好的武术指导。”基于他们俩的技术,我们不难理解为什么片中会有那么多的腿击。“保罗是个很严谨、努力的演员。”子丹赞道。
子丹为荆轲设计了他身手不凡的出场,他带着钢盔,驾着摩托车从雾中驶出,冲向持枪者。当摩托被枪打中时,子丹从飞驰的车上跃起,伴随着身后车爆炸的火焰,在落地前向他的敌人们飞出了致命的两脚。
接下来是一连串的激烈动作,也是片中最令人兴奋的场面之一:荆轲接下他的头盔扔到空中,凌空抽射击倒一个正接近他的敌人。当另两个武装的敌人向他开火时,他优雅冷静地向他们张开了双臂。
甄子丹谈起导演道格的热心,说道:“他年轻,开放,他想做任何事。近两年来,从吴宇森到成龙、李连杰、袁和平,香港电影人掀起一股到好莱坞发展的热潮。道格对我的作品很感兴趣,他很关注香港的电影,他会问我怎么去做动作,我则沿用在香港时的拍摄方式。我想发展这种方法,同时也坚信它会成功。它的确成功了。”
甄子丹说,他的出场具有香港电影的代表性。“首先,美国动作电影和香港的动作电影是完全不同的,香港电影动感十足,因为我们拍摄进度本身就很快,我们来自不同的文化背景。我在香港工作了17年,从一开始我就不太习惯慢节奏。”
我问子丹,是否在出场那一节中的所有特技都是亲自做的,包括站在行驶的摩托车上。他说是的,语气就像每天看信一样的肯定。
让我再说一次:甄子丹很酷。
我们谈到关于特技的事,我问他是如何准备那些场面的。“在香港,首先我们会喝很多威士忌,还会尽情娱乐大吃大喝!”他大笑道。美国电影拍摄特技场面则会用慢节奏,“他们很安全,在好莱坞,每个部门都非常专业。”
除了快如闪电的拳脚,子丹在片中还使用一杆双头枪。“他们就给了我这个武器,所以我就拿着它舞起来了。”子丹说在香港电影里,不会为特殊的角色设计特别的武器,武器一般是椅子等任何在打斗地点附近的物品。
“我们练就了即时准备的本领,没有任何特别的计划和事前准备,不像美国准备齐全。我觉得在美国拍片真的很幸福,因为我们在香港从没这么奢侈过。”
甄子丹的另一个想法没能实现。和其他的《挑战者》迷一样,子丹觉得荆轲应该会背叛基尔。“大部分人在犯错后能知错就改。”荆轲对菲斯说。
“我个人觉得应该有一场荆轲和基尔之间的战斗,看过我前两场的表演,相信观众一定会喜欢看到我去刺杀基尔。可惜他们无法改变剧情,我可以理解。这是《挑战者》的故事,我只是个过客。主人那么热情,叫你把他家当自己家,但你是不可能真的那么去做的。你明白吗?”子丹在拍摄时加进了自己的想法,但很遗憾,最后剪辑的时候被去掉了。
“我提出了一个可能挽救这个角色的想法,荆轲计划行刺基尔。”在影片被剪掉的一场中,荆轲向菲斯透露了行刺基尔的意图。不幸的是,在发布的版本中,剧情被改成了荆轲跳上桌子拔剑指向基尔,摇头,基尔做了个切的动作,荆轲便照做了。它是这么剪的,但并不是这么拍的。
“在宴席上,我直视基尔的眼睛,认识到我无法打败他,”子丹解释,“他想吸取我的能量,但我不想给他杀死我的快感。我就把剑插到墙上并砍掉了我的头。我相信这是个不错的情节,我们也这么拍了,但不幸的是它被剪掉了。我很失望,还有《挑战者》迷、我的影迷,许多人都很失望。”
我告诉他道格和一位DVD导演谈过剪辑之事,我希望那些片断能重新录到DVD中。
“我也希望这样。”子丹说。他对支持他的影迷们表示谢意:“他们接受了这段历史,这个观念和这个故事。”
确实,影迷们对子丹在片中的表现相当兴奋,米勒梅也是这样。“米勒梅很满意他们看到的作品,打算让我在美国继续发展。”子丹说道。公司购买了他的电影版权,未来将是光明的。《终极之战》是子丹与公司合约三部新片的第一部。子丹的职业生涯是一条成功而且还在不断扩展的道路,他在《终极之战》中的出色表演和武术技能只是他才能的一部分。演员?导演?武术指导?属于同一个人。
我们看看甄子丹的生活哲学吧。“我们应该对生活、对每件事物充满热情,如果没有热情,生活就没有意义。从早晨起床到夜晚入睡,时间流逝,我们应当腾出一点时间感谢所有的事物。我们应该热心对待自己的工作,自己的家庭,就拿我们来说,你和我都应该感激这次会谈。因为我相信每样事物的存在都有共同的原因,生命是短暂的,应该投入真正的生活,充分利用生命。”
和子丹谈话很愉快,他有礼貌,令人尊敬,也很有想法,能和他聊《挑战者终极之战》是我的荣幸。
我有没有提过甄子丹很酷?
2002年3月22日 19:1 会员alonejim0156提供

 
   
    相关新闻:  

组图:甄子丹最新秋冬时装写真 显巅峰男人豪情
丹哥做客《剧风行动》节目今晚(9月9日)播出!
安徽卫视《剧风行动》甄子丹精美酷图!
甄子丹——武道之路(《看电影》)
[BLOG]哪位女孩才是真正的功夫高手?
甄子丹的武侠人生(《北京电视周刊》)
甄子丹做客《非常接触》,畅谈李小龙(文字记录)
[BLOG]狂野与柔情
组图:甄子丹与爱妻拍写真 展现另类狂野与温柔
甄子丹、汪诗诗联袂龙之锐舞(《名牌》)

   
关于本站 | 给我留言 | 友情连接 | 版权说明 龙影再现-甄子丹影迷俱乐部 版权所有 2000-2006 Donnie Yen Global Fan Network copyright 2000-2006
皖ICP备05009796号