我扮演的角色叫做荆轲. 这个角色事实的确是中国历史上的古人. 他是个刺客,相信自己的刺杀大业会颠覆秦国. 而在挑战者电影中的荆轲其实做着和古人荆轲同样的事情.他想杀死Bruce Payne饰演的反面人物基尔,目的也是为了颠覆他的统治.

首先来说这是我所拍摄的第一部英文片子. 在过去的17年中我一直拍摄的是香港风格的电影, 所以这片子对我来说是第一次.开始的时候我觉得有些小小不同. 你知道在我们在香港的拍摄工作方式手法在好莱坞电影中也可能运用. 然而预算上就有很大差别. 一部平均制作成本的好莱坞影片的预算, 对香港影片来说是非常高的, 一般香港片根本不会这么好运气获得如此规模的资金.

我还担任这部片子的动作指导. 这是因为很多好莱坞电影在片中加入香港武打动作元素从而大获成功. 这最终将会为整个影片的画面注入新鲜风味. 这也是我实际所做的工作: 将非常香港的动作风格融入原本的挑战者电影中去.

我是个完美主义者. 因此在工作的时候, 我从不在意工作环境, 工作语言或者共事对象的不同. 我只是尽我所能, 做到最好. 作为一个武术指导, 我要设计出我所能达到的最完美的动作, 展现我在香港工作多年所积累的经验并且努力与这里的所有工作人员通力合作.

香港电影制作在某种程度上是有点游击作风的, 与这里的风格恰恰相反. 这里应该算是专业化的了.

原文见龙影论坛http://www.donnieyen.net/bbs
或者至cloud的网站寻找：
Forum Source: http://www.donnie-yen-forum.fr.st/
or : http://www.arborwood.com/awforums/show-forum-1.php?fid=2815