甄子丹千机变专访
by Jean Lukitsh
2004.01.29 --春节对于香港电影业来说, 就犹同圣诞节对于好莱坞----这是一个推出五光十色的贺岁片的绝好时机, 而观看贺岁片也成为节日庆典的一部分. 今年, 被大众所期待的贺岁片就是见习黑玫瑰(Protege de la Rose Noire), . 这部充满活力的影片改编自60年代在香港热播的电视片集, 同时也是对往日经典的礼献纪念. 本片由香港超人气组合the twins蔡卓妍(Charlene Choi)钟欣桐(Gillian Chung) 主演. 去年夏天这对双子美少女的倾城制作千机变的联合导演甄子丹, 担任该片的导演. (tw.donnieyen.net)

多才多艺的甄子丹接下来会在一些制作中出镜, 包括一部由他担任制片的香港电视片集, 以及为大众所期待已久的李修贤的剑神/三少爷的剑(Swordmaster), 之中甄子丹将和年轻的武术演员吴京联袂演出. 不过, 当前最大的新闻, 是甄子丹将于即将开拍的千机变II—花都大战(Twins Effect sequel)中出演一个重要角色, 由成龙之子陈祖明扮演的年轻皇子的近身侍卫/谋臣. 千机变II也是陈祖明涉足影圈的首部影片. 成龙也将在这部电影里担任一个配角. (tw.donnieyen.net)
同时, 千机变(在北美重命名为Vampire Effect)定于2月份在美国的有线电视网络Starz!中播出. 另外, 千机变DVD的北美版本亦将由哥伦比亚三星公司(Columbia Tristar)于3月23日推出. 这部由甄子丹担任动作设计及动作指导的吸血鬼动作喜剧在日前还获得了第40届最佳动作指导金马奖. 最近, 甄子丹在繁忙工作之余抽空接受了记者的采访. 另外, 今年五月, 我们还可以在届时推出的PS2游戏鬼武者III恶魔重围(Onimusha 3 Demon Siege)中见到甄子丹精彩的动作设计. (tw.donnieyen.net)

KFC: 千机变中, 吸血鬼使用的武器是谁设计的?
DY: 我设计的, 这是一种绳镖和剑的结合产物.
KFC:在吸血鬼捕杀战中你设计的绳镖技术实在酷得很, 你用了很多武术动作. (tw.donnieyen.net)

DY: 我想展示一些真才实料的东西 . 我很喜欢看到真功夫. 不过你知道, 与我合作的演员并非个个都是武术家. 当我接下这个片子的时候, 我所面临的最大挑战是将两个没有半点动作影片拍摄经验, 甚至连演技都很稚嫩的小女孩打造成片中的一流高手, 让她们的动作看起来象模象样. (tw.donnieyen.net)

KFC: 本片中有用到一些吊钢丝的场面,同时也有许多货真价实的功夫, 包括非常精彩的擒拿手和斗剑. 你的特技班子一定是打了一场硬仗, 在银幕上创造了惊人神话.不过我们同时也看到那两个娇小的女孩子阿娇和阿SA, 成功完成了不少极出色的动作. (tw.donnieyen.net)

DY: 我喜欢这个挑战. 我要让她们脱胎换骨, 成为新一代的杨紫琼---这是拍摄本片的乐趣. 现在很多电影里都有打女形象的角色出现, 譬如说, 元奎的夕阳天使(So Close), 茱芭莉摩亚(Drew Barrymore)的功夫架式, 我不会感到满足除非我为自己设定的是很高的起点. (tw.donnieyen.net)

KFC: 这部影片中扮演反派的是你的特技班子以及Mickey Hardt, 后者几年前曾经在德国片集美洲狮(Puma)中与你有过合作. (tw.donnieyen.net)
DY:是啊, 说到片中的擒拿手, 这是从角色而来的. 这样吸血鬼对于观众来说就成为一种实体. 你知道有时候一些动作电影人喜欢滥用流行的东西----他们称之为 流行风尚(flavor of the month). 因此他们在自己的作品里处处使用钢丝, 却没有真正明白为什么要使用钢丝. 拍摄电影时你当然只能在电影剧本的框架中进行诠释, 但是应当尽自己的创造能力加以发挥求新. 不错, 绳镖在过去也常在电影里出现, 但一切的根本就是你如何去表现它. 这就好像一个歌手唱准音调----你会有一种意识, 一种感觉,怎样才是有效的. (tw.donnieyen.net)

KFC: 说到歌手, 我从来没想到我会说郑伊健耍起绳镖来居然似模似样.
DY: 如果我和郑伊健一道拍电影, 我就要让他做一些生平观众从未见他做过的武打动作. 这是我的工作. (tw.donnieyen.net)

KFC: 在千机变中跟他交手的吸血鬼是谁扮演的?就是他用绳镖对付的那一个,是个替身演员吗?
DY: 是啊, 是个很优秀的替身演员. 他的名字叫做苏冬(音译SU DONG),也是我在见习黑玫瑰一片中的助手. (tw.donnieyen.net)

KFC: 说到铁手(Iron Hand)----叫什么都好吧, 就是吸血鬼伯爵用来代替他失去的胳膊的那个机械手----这是你的主意吗?
DY: 不是, 这主意是美术指导想出来的.
KFC: 我觉得, 这玩意儿和邵氏兄弟的旧片应该有点关系吧. 那些70年代的电影里, 坏家伙有时会用跟这差不多的武器. (tw.donnieyen.net)

DY: 也不是啦. 他给我一些选择, 我说, 这一种应该不错.

KFC:就是说武器的设计有时也能决定电影该怎么拍.

DY: 是啊, 譬如说那场棍术对手戏.两个小姑娘想用短一点的棍子, 但事实上她们还是用了长棍----这样你就必须使用长镜头来表现所有的动作. (tw.donnieyen.net)

KFC: 我很喜欢那场戏. 身手敏捷并且很搞笑. Twins表演的那些经典的武打动作, 在银幕上看起来非常连贯, 一气呵成.(tw.donnieyen.net)

DY: 我们花费了很长时间去训练. 不过最后我把大部分焦点集中在阿娇身上, 因为阿SA还有很多其他项目. (tw.donnieyen.net)

KFC: 最后一个问题? 在那场棍术对手戏中, 动作是特地按照音乐的节奏去设计的吗? 看起来两者之间吻合得是如此完美. (tw.donnieyen.net)
DY: 没有, 动作设计并没有刻意去配合音乐, 但是我在脑海中始终保持有某种韵律 , 而我的设计则遵循一种节拍. (tw.donnieyen.net)