Bey Logan作为丹哥多年好友, 他眼中的丹哥是什么样子的呢? ------ 感谢cloud很久之前提供的这篇报道. 因为是英国影迷站的独家专访, 因此不太方便把原文贴出, 只贴我根据内容整理的大致译文.
=========
对于英国的功夫影迷来说, BEY LOGAN在某种程度上可以称为一个民族英雄. 在将Impact一手栽培成为”究极动作电影杂志”之前, 他曾经是COMPAT的编辑, 并且为多家出版机构工作过. BEY LOGAN还著有经典之作香港动作电影(Hong Kong Action Cinema). 前往香港发展后, BEY LOGAN是不少高品质场面火爆之作例如杀杀人跳跳舞(Ballistic Kiss), 特警新人类2机动任务(Gen-Y Cops)以及成龙作品 高度复制(The Highbinders)的编剧.

英国影迷会会长Dean Meadows就BEY LOGAN和甄子丹之间的友情对他做了独家采访.

DM= Dean Meadows BL=Bey Logan

DM: HI, Bey, 能不能跟我们介绍一下最初你是如何对武术感兴趣的. 并且, 你是怎么进入香港电影新闻这个动感热力十足的圈子的?

BL; 我记得从小自己就对武术非常着迷. 最早看漫画以及类似蝙蝠侠美国上尉的电影时, 发现其中就运用了许多武术动作. 随后就是占士邦电影和功夫电视剧集, 再后来, 当然就是李小龙了. 随着小龙功夫热的鼎盛和淡去, 我一直对武术和功夫电影保持着浓厚兴趣, 并且一直在看香港电影. 当我19岁的时候, 我去香港, 见到了成龙和洪金宝, 同时参观了败家仔(Prodigal Son)的片场. 回到英国之后我写了一篇文章讲述我在香港的所见所闻, 这篇文章刊登在后来声名日下的”功夫月刊”上面. 随后我继续为各种武术杂志撰稿, 直到称为COMBAT的编辑, 再后来就是imapct, 一本介绍动作电影的杂志. 我是这杂志的主要撰稿人和总编辑, 这工作一直持续到三年前.

DM:最初你是怎样遇见甄子丹的? 那是几时?

BL:我最初是在电影瘦虎肥龙的首映式上遇见DONNIE的.首映式之后, 我们一同前往一间中餐馆, 我壮着胆子上前去和他攀谈.多年以前, 我冒雨驾车从Peterborough一直开到伦敦, 去看笑太极. 多年以后, 我看了许多他在德宝公司拍的电影的录影带, 因此我非常熟悉他的作品. 我提出跟他做个采访, 随后把这篇采访作为Combat的封面故事. 那时他正在拍摄洗黑钱, 因此我们选了一张剧照来作为封面图片. 后来我又邀请他前往英国, 做一个直播节目. 这个节目实际上是电影中动作场面研讨和动作电影片断的集锦. 直到今天我都不敢相信曾经有过一个如此出色的节目. 从那时起, 我和DONNIE成为朋友.

DM:这些年来, 你们有过许多共事. 能否向影迷们谈谈你个人对DONNIE的印象, 作为同事和作为朋友两方面.

BL:工作上,作为动作演员和动作导演, 我以为DONNIE在这两方面都是绝对天才, 我用这个词是经过深思熟虑的. 作为一个演员我始终觉得他的地位被太低估了.他在电视剧集少林义士洪熙官和精武门中的表演, 在影片英雄和上海武士中的演出, 都是极为耀眼的证明.

在片场里, 他工作时超凡专心致志且精力充沛. 他走到任何地方, 这个地方就因他的夺目光辉而生气十足. 演员们都喜欢与DONNIE共事, 因为他们清楚地知道, 在动作场面中,DONNIE的编排如同点石成金的仙杖, 能令自己动作看上去如臻绝诣.DONNIE是个要求严格的人, 对人对己都一样, 一切都要追求最好, 绝不满足于次席.

在个人生活上, 我觉得DONNIE是个非常复杂深奥的人. 我们是多年的好友了但我仍不觉得自己完全了解他. 他对朋友非常忠诚并且心地善良. 然而我觉得他好象从来没有去学习如何放松自己, 给自己少一点压力. 他有来参加我的上一次生日会. 看见DONNIE身处一个令他能够开心快乐的场合, 这也让我很欣慰.形容我们之间关系最贴切的方式就是说我们好象一家人似的. 他就象我的兄弟. 当然DONNIE是哥哥还是弟弟这个问题尚有待讨论. 一家人之间也许会有冲突或者意见不一, 但始终家庭的纽带不可被割断.