首页>子丹新闻中心>采访访谈>正文
   

B International June 2004 专访

 
 

作者:七七翻译
来源:龙影再现***B International
阅读次数:
录入人员:盒子
添加时间:09/11/2004 16:53:38

 
   

"女儿和太太是我人生宇宙的中心." 甄子丹说. 提到家庭这位功夫巨星顿时容光焕发.他拿出手提电话, 给我看他四个月大的小女儿, Jasmine的玉照. 刚刚几分钟前还在表情严肃讨论香港电影将来的电影专业人士, 在一秒钟里就化身成了得意骄傲表情温馨的慈爱父亲.

"这就是我的女儿, "他说, 同时把手提电话的屏幕举到我面前, 屏幕上是个熟睡中的小脸蛋肥肥的可爱宝宝, 裹在一条白色的绒毯里,"我的女儿很漂亮吧 ?" 父亲生涯看起来令这个一贯外表酷酷的硬汉功夫巨星性格中柔和一面逐渐展现.

"在遇到我的太太之前, 我从来不晓得作为一个完整的人是怎样的感觉." 他说. "成为一个完整的人, 你必须得有家庭, 你必须得有孩子."不过其实这次并非甄子丹第一次成为父亲.多年前甄子丹的第一次婚姻令他有一个9岁大的儿子.他承认自己并不是一直是一个完美的父亲, 一个称职的孩子抚养人.多年在海外为事业打拼令甄子丹无法象希望地那样看着自己儿子成长并照顾他. 然而, 当遇到现在的太太汪诗诗之后, 这个冷峻以事业为中心的男子改变了.

Magazine Courtesy of Greentea

"和我的前妻, 那其实不算是名至实归的婚姻. "甄子丹解释说 : "只是两个性格本来不合的人在不恰当的时候凑巧走在一起. –其实还算不上婚姻.但是随后遇到了现在的太太, 我觉得在经过这么多年的生活---我的意思是只是作为一个生理意义上的人而生活之后-我发现自己终于发现了生命的目标. 并不是故弄玄虚标榜爱情, 但这的确是我的切身感受."

一讲起新婚生活和他的可爱小女儿, 甄子丹就笑得非常开心, 双眸满溢着快乐的光彩, 要是再闪亮一些, 简直就可以在暗夜中灿灿生辉.这副充满幸福和满足的样子与平日里这位功夫巨星以冷峻凌厉目光铸就的酷帅形象截然不同.女儿的诞生对甄子丹有着重大的影响.影迷们会不会担心父亲生涯令这位硬汉巨星变得柔和起来呢 ?他还会不会象以前一样, 愿意在动作特技领域里面对永远存在的危险, 涉险履艰继续拼杀 ?

"我的太太很支持我." 甄子丹说, "她相信我. 当然,经过多年的磨炼和打拼, 我不会去做傻事, 我不会允许自己去做傻事.但是当摄影机转起来的时候, 我将倾尽我的所有, 令自己做到最好.我相信这是太太深爱我的原因之一,因为我就是这样的人,. 你无法改变我的这一个性."

甄子丹最初涉猎武术, 要追溯到幼时他就师从母亲学习中国功夫.所以如果甄子丹的女儿长大以后她身手出众的daddy教她武功也是顺理成章的事情. 但是目前这位父亲对此事还不甚肯定.

"我倒不这么想. "他说," 其实我并不太支持这个主意 .我想, 如果她真的坚持要学的话, 我也会支持她的. 不过我并不鼓励她去学. 我觉得并不是任何人都适合学习武术.你可以很欣赏武术, 但是并非每个人都能成为武术家.或者你生来就有武术的天赋, 或者没有." 看起来很可能甄子丹担心他的女儿不会象他一样把武术看得如此重要.

"如果你把武术当作一种体育运动, 那么毫无疑问, 这将是世界上最好的体育运动. "甄子丹强调. "但是要成为一个真正的艺术家, 你一定要具有不屈不挠的毅力, 做到你的最好. 不是每个人都能成为最优秀的."

"being the best ", 甄子丹对于这个概念有着深刻的了解.他的影片千机变, 是日前结束的香港金像奖的大赢家之一. 甄子丹对于他的工作一直充满激情.不过, 这位兼演员, 导演和武术家于一身的巨星看起来似乎 并未对自己获得金像奖最佳武术指导欣喜若狂, 似乎有点奇怪. 在香港电影圈这个热力四射竞争激烈的世界里, 这个奖项是很多人梦寐以求的荣耀.

"当然, 得到这个奖项给了我很多动力," 甄子丹承认." 然而这并非我的人生目标. 我在电影圈中工作了多年, 我已经获得了我应该得到的回报."在某种意义上, 甄子丹看起来对于嘉奖来得如此容易有小小失望.

"事实上, 我希望竞争更加激烈一点." 他说 : "因为从我个人观点来看, 我的确感到整个电影业都衰退了. "这种观点恰好回应了他在金像奖颁奖典礼上的致词.甄子丹在致词中披露了他的心声,呼吁电影制作人携手努力, 令香港动作电影恢复水准, 再度辉煌.

"我相信在我的动作片同行中, 大多数人都会赞成我的观点的." 甄子丹继续说," 比较一下10年前的水准吧. 看看他们10年前拍出的动作电影, 比如黄飞鸿系列. "由李连杰担纲主演, 电影鬼才徐克担任导演的1991年作品黄飞鸿, 这部基于长寿粤语电影黄飞鸿系列的翻新之作, 已经被广泛视为香港功夫电影的巅峰作品之一. 甄子丹本人也因他在其后五部续作之中的第1部男儿当自强中的精彩表演获得了香港金像奖最佳男配角的提名.另外他还在由恩师袁和平1993年导演的黄飞鸿前传铁马骝中出演黄飞鸿的父亲.这部影片在为他在海外市场赢得观众上起到巨大作用, 尤其是在美国.

"我非常高兴. 不过我还是希望回到10年以前, 和所有的顶级高手过招, 譬如成龙, 洪金宝, 还有其他所有的人. "甄子丹说. 很明显, 尽管千机变在今日的市场上出类拔萃, 甄子丹并未幻想如果回到功夫电影的全盛时期, 这部片子还能获得今日的荣耀.

"在商业运作上, 千机变非常成功, 这个基于许多原因 : 适当的时机, 一些因素的恰当组合(举例来说, 让twins首次涉足动作片), 最重要的一点, 就是票房. "甄子丹说 . "如果在香港票房获得成功, 好象世界上其他国家的电影工业, 我认为人们就会在很多方面抱这很大程度的尊重来看待这部影片. 事实就是这样.我认为千机变今年确实应该获奖, 因为坦率地讲, 除它之外也没有许多其他选择了. "香港电影业和本地动作电影所面临的危机是甄子丹心中非常重视的话题.

"对于我来说, 作为一个艺术家, 无论是在镜头之前还是镜头之后, 我希望香港动作片的水准能够延续保持下去. 即便我们不能分分钟拍出惊世制作, 至少也要努力保持香港在世界动作片领域中的先锋地位.----就象我们可以从杀死比尔(Kill Bill)和其他如今的美国电影中看到的那样. 他们将香港动作片中的元素融合到自己的作品之中, 而且的确做得非常之好.很显然他们的预算大很多. 假以时日, 我认为他们的水准肯定会赶上香港的水平, 因为很简单, 我们现在再也没有新的人才, 这个行业缺乏新鲜血液:导演, 动作导演, 更明显的, 演员.现在再没有人练功夫了."

然而香港要关注的还不仅仅是来自好莱坞的竞争.近年来日本和韩国动作电影的质量亦大有提高.并且日益侵蚀原本被香港控制的亚洲电影市场的市场份额.另外泰国也开始加入这个行列, 打造本土品牌的动作片, 比如近来以泰拳为主要视点的盗佛线(Ong Bak).

"这部电影在香港非常成功, 影片给人以强大的冲击感,对于我们业中人士来说, 就好象重重挨了一记耳光. "甄子丹说, "这部影片也是促使他在金像奖颁奖典礼发布那番讲话的缘由之一. 泰国电影, 美国电影已经日本电影, 它们都深受香港武侠电影和动作电影的影响, 然而它们将这种元素融入自身并加以发展, 成功创出崭新的具有自身风格的作品.而我们呢, 我们根本没有去拍动作电影, 即便是拍了, 不是用电脑生成动画(Computer Generation Image),就是用替身来完成动作."

甄子丹为将来的香港动作电影究竟会怎样描绘了一幅颇为凄凉的前景. 难道这就将是香港动作片的黯淡与劫数, 抑或甄子丹看到其中会有复苏的转机呢 ? 很幸运, 甄子丹认为情形会慢慢好起来. 最近, 他在拍摄千机变之二花都大战, 在片中他与成龙将有一场盛大对决.不过对于这部影片甄子丹没讲什么,而是对即将要开拍的另一部片子表现出极大的热情.

"希望通过这部电影, 我能为香港动作片重新挽回一些尊重和影响. "他说. "这部片子走的是一条返璞归真的路线, 重新回到昔日流行的警匪体裁上去. "甄子丹计划在片中设计一些密切吸引注意力的打斗戏. 甄子丹本人将担任领衔主演, 他所扮演的角色和由另一个香港传奇洪金宝扮演的黑帮大佬在片中演出一段冲突激烈的故事.

"之前我从未与洪金宝合作过, 因此上我真的非常期望这次合作." 甄子丹说, "跟Sammo合作会很有趣, 我简直都等不及看试映片了 ." 甄子丹承认近年来因为专注于导演工作而对自身的武术训练稍有泄怠.不过他说为了新片,自己已经重新开始暂停一段时间的训练, 而且不仅仅是在健身房而已.

"我一直尽力令自己将精力集中在和这部影片有关的一切上." 甄子丹说 :"体能武术训练只是其中一小部分, 因为这是我与生俱来的天赋----并不是想当然, 武术的的确确是我与生俱来的天赋. 体能上, 我将为这部影片作好一切准备工作, 然而思想上, 我也要全神贯注. 在这部影片中, 我要表现一些以前从未表现过的东西.我想藉此片令本地动作片的水准上升到另一个高度." 似乎是要着重强调这个目的的力度, 甄子丹的目光专注, 象他的言语一样凝重.随着谈起自己的计划, 这位巨星变得越来越兴奋和活跃.

"千机变II是一部大制作的商业片, 因此很有可能在票房上它会非常成功, 但是, 它将会成为一部动作电影的惊世之作吗 ? 可能不会."甄子丹说, "所以, 我的下一部影片会在票房上取得实质性的成功吗 ? 我也不知道---我希望如此. 然而这不是我为自己所设定的目标. 我的目标首先是拍摄出尽我们所能可以拍出的最优秀的动作电影, 随后才是担心票房."

甄子丹看来, 这才是电影制作人应该优先遵循的次序. 然而他也看到近年来在香港大多数影人遵循的却是与之恰恰相悖的次序. 这也是香港电影品质下降的原因之一. 当甄子丹谈及他从影生涯中的高峰时, 这位巨星对于票房结果重要性的与众不同不循惯例的态度愈加明显.

"追溯到六年之前, "他说 , "那时我的工作重点还在香港,我成立了自己的公司并且导演了一些作品. "甄子丹接着解释说, "没有一部作品在票房上和影评上赢得非常出色的成绩.

"在评论上, 毁誉参半, 在票房上则是相当惨淡."甄子丹也这样承认."但是我得说尽管一些人把这称为我事业的低谷, 我自己却将它当作一个高峰 :一切都是我自己亲力亲为 :我成立了公司, 亲自为影片去融资, 和发行商交涉,自己执导,自己领衔主演,一切都是在非常紧张的预算约束下完成的. "尽管当时所拍摄的影片没有取得商业上的成功, 也许甄子丹曾经期望过这种成功, 他说这是对于他作为电影制作人的信心的一个转折点,甄子丹将这个过程比喻为 :上少林寺学艺 : 尽管是非常艰苦的经历, 然而仍不失为一条陡峭的学习曲线.走上这条路的六个月之后,甄子丹在另一方面获得回报—凭他导演生涯中的第二部影片杀杀人人跳跳舞获得在日本北海道举行的1998年夕张国际电影节上获得了最佳年轻导演奖.

"当然, 从商业来说, "甄子丹谈起了他的第二个事业高峰, "在这个行业中, 铁马骝替我开启了一片全新的天地. 在取得比较成功的票房之后, 这部影片还为我打开了通向诸如刀锋战士II和上海武士这类A级制作的 大门.随后, 在与李连杰首次合作的十年之后, 我们于英雄中再次聚首-----虽然当时面临很多压力, 然而一切压力都逐渐化解." 甄子丹耸耸肩,在过去几年中,他以一系列的优秀作品交出一张耀眼的成绩单, 不过这位巨星对此却表现出相当的谦逊.

"我不能说我从未拍过烂片. ----事实上我以前的确拍过. "甄子丹承认. "但是我已经尽我所能去选择剧本. 尽我所能去拍好每一部作品, 令它们可以成为我的骄傲.因此当我决定接手一部影片时, 无论它是一部高预算的片子, 好莱坞制作, 香港制作, 或者怎样都好---我都会尽力做到最好. ", 甄子丹引用了他的另一部近作 :见习黑玫瑰来举例说明. 他出任该片的导演, 影片由当红超人气偶像twins(蔡卓妍钟欣桐)及郑伊健联袂主演.
http://www.donnieyen.net
"我们都知道这是一部王晶风格的电影, 快餐式的轻松活泼的喜剧片. "甄子丹说. "但是我也会在影片框架和预算允许的范围内倾尽我能做到最好.如果我选择参与一部影片, 我就要做到最好, 无论是领衔还是客串, 无论是正面人物还是反派角色."

作为一个有担当的职业人士,甄子丹已经做得相当出色. 然而如今的甄子丹亦不同往日, 如今的甄子丹还是一个负责的父亲. 并且如今这方面似乎更稍稍重要一些.

"通过拍摄这些影片, 我的确希望通过它们留下我的品牌. 这样, 几十年之后, 我的孩子们还可以观看我的电影., 而我亦可以拥有一些引以为傲的作品."甄子丹说.

Source: B International Issue June 2004

 
   
    相关新闻:  

反叛天才甄子丹(长篇专访)之一

   
关于本站 | 给我留言 | 友情连接 | 版权说明 龙影再现-甄子丹影迷俱乐部 版权所有 2000-2006 Donnie Yen Global Fan Network copyright 2000-2006
皖ICP备05009796号