|
DY:~~~~
谷:啊,这样说起来,我经常都是右脚先穿鞋的。(会场笑)没有特别在意过,因为是从右脚开始穿鞋所以从右脚开始穿。(会场笑)
Q2.
女性FAN:How many trainning~~~?
这里DY用的英语做解答当中出反复出现BUSY。[BUSY(Donnie先生像是想到了什么)就说“很忙!非常忙!真的很忙呀!忙しい!とても忙しい!とても忙しかったです!](用足了现在形和过去形的DY桑,会场的大家都在笑。)
谷:因为很忙的关系所以的一个半月都没有训练过。
女性FAN:To action movie how long~~
DY:~~~~~~~
谷:嗯,用英语来简单的说做多少时间运动是非常费时间的,这个是要具体情况具体分析的,比如说如果对手是李连杰或是成龙的话准备时间没有三个星期是不行的,这个要根据当时被分配角色的不同那么准备时间也就不同了。
DY:~~~~~~~~~~~~~ 谷:说起来我稍稍注意了一下,除了经常见到的脸,今天有很多新面孔出现~~~~~~~
谷:那么第一次来的人,请举手!第一次见的人~~~!只能是第一次见的人!
很多人举起了,当然也包括我(作者)
DY:~~~~~~~
谷:我非常高兴
DY:我会加油的!(頑張ります)(拍手)
进行到这里下村勇二先生从会场的后面走来,谷垣先生同下村先生说话。
谷:打声招呼吧
DY:勇次先~~~~生♪(高兴状)(ユウジサ~ン♪)
下:请努力
谷:是个知心朋友呢(下村先生是DY先生是知心好友吗?)(作者的疑问)
不管这些了,反正我只知道是有很多新朋友来…
DY:~~~~~~~~~~~(亲密地?感慨的?)
谷:非常非常高兴!
DY:~~~~~~~~
谷:像上次这样的一个PARTY已经过了一年了,时间过得非常的快,这次增加了很多新人真是非常高兴。
DY:~~~~~~~~~
谷:今年虽然是非常忙的一年,但对我的生活方式来说是非常满足的一年。这意味着能拍很多好的电影。
谷:也就是说到了明年就能看见各种各样的东西了。
(到此一直站着的Donnie拿出了椅子)
DY:~~~~~~~~
谷:我能坐下吗?
DY:谢谢
谷:那么,还有其他的问题吗?
Q3.
女性FAN:我带着五岁的侄子一起去看BLADE2,却被大家给弄糊涂了,有没有想过做一部孩子们可以看的电影呢?
DY:~~~~~~~~~~
谷:这个…从接受方式来说并不是特别为孩子拍摄的,比如说像游戏的话可能会有对象年龄的要求,但是对于拍摄一部电影来说的话,一部好的电影,或许别的孩子会接受,所以只有拍摄一部好的电影。
女性FAN:非常感谢你的回答。年龄只有15的我带着5岁的孩子跑去看,但BLADE2是有点不行,我当时愣住了。
谷:那部电影是有年龄限制的吗?
谷垣先生和Donnie在说话
DY:~~~~~~~~~
谷:这部电影可能是太过暴力血腥了
DY:~~~~~~~~~
谷:圣诞节的时候可以带着你的侄子去看哈里波特
谷:下一个
Q4.
男性FAN:嗯,我非常喜欢看功夫电影,武术现在也学习了一些,说起DY桑我总是想起九节鞭。我想DY桑使用武术可以用出各种各样的武器,所以想问中意使用什么武器?刀或者是棍?
DY:~~~~~~(边笑边说)
谷:首先~为什么是九节鞭?是跟我很像吗?(笑)
男性FAN:啊,不是不是,是我第一次看的电影,就是笑太极
DY:啊,笑太极~~啊啊!(用的日语)(DY完全明白了的样子)
DY:~~~~~~~~~~
谷:我不是特别拘泥的,也就是所谓的博爱主义者,基本不太喜欢使用武器。根本角色的分配去适合的变换兵器。
DY:~~~~~~~~~~
谷:如果是擅长什么的话,就看你怎么去使用了。比如说英雄里我耍枪,枪我并不擅长,但是在使用的过程中就渐渐的厉害了,这个也不是擅长不擅长的关系,我想还是习惯的问题吧。
谷:不会在你们之中有人看过英雄了吧?
(果然有看过的人在)
谷:在哪里看的?同时DY:在哪里看的?(用日语说的)
女性FAN:在香港(用英语回答的)
DY:喜欢吗?(用日语说的)
女性FAN:You are so cool(用英语答的)
|