首页>子丹新闻中心>采访访谈>正文
   

译文:2002年12月22日甄子丹日本影迷见面会

 
 

作者:记述/虎槛站长 图/Raphy 译/shurfee
来源:虎槛,龙影再现
阅读次数:
录入人员:盒子
添加时间:2006-11-22 10:46:31

 
   

DY:~~~~~~~~~~~~

谷:虽然现在是这样的说的,但是也有可能和现在的不同,预定的是藤原纪香,ゆうかに与释由美子三人。

DY:~~~~~~~~~

谷:虽然说是现在应该制作的电影了,但是电影差不多都是这样晚的…

DY:~~~~~~~~~

谷:我想大家应该都知道所谓电影的计划通过都是要走边的。

DY:~~~~~~~~~

谷:所以我作为一个艺术家,只能说一句话,那就是不管计划怎么变动,我都会努力的拼搏在我自己能出力的那个部分,这才是艺术工作者需要考虑的,不要太过放眼未来,计划变动是三天两头的事情,来的时候一次就成。虽然那样说,但自己还是会用心努力的去完成一个一个项目。

最后是来自于DY桑的总结:

这里我来说一下我自己的感受,今天坐在这里的朋友们,不管是新FANS,还是以前那些一直默默支持着我的朋友,我已经从事电影事业20个年头,我不想自悟到每天都对自己说已经39岁了,但是时间确实已经过去了,自己的事业还只是在谈论蓝图的阶段。在那之中成为了自己大量的原动力,当然我的亲人们也给了我很大的动力,另外一个就是我今天特意来到这里一直以忠心支持着让我有动力继续拍摄电影的FANS们,你们是我最大的动力源,这是一个不变的事实。在3、4年前左右,我离开了香港只身去了好莱乌,在香港电影最低糜的的时候我离开了香港,还记得在拍摄时是97年的10月,自己作制片做导演时碰上了亚洲金融风暴,在那部电影的拍摄过程中我碰到了很多很多的事,也让我了解到了很多事。我想了解的人都已经知道了,那部电影拍摄的时候演员的价格那是非常大的量,我把自己的钱全部投了进去,那部电影的拍摄真的非常辛苦,拍摄到快要结尾时,我那时候在想,这部电影也许拍不完了,要越过那个难关真的是非常痛苦的事,但是不可思议的力量不断涌来,半年后这部电影在夕张获得了提名这时候我真的感觉起死回生。

并没有很好的去拍,现在重看,觉得并不好。但是那已经不重要了,最重要的是那个电影是我当时拼尽自己的全力完成的,所以,最重要的是那之中承载着自己的理念、自己的目标,那部电影总算完成了,是自己心中第一的骄傲,是人生中最重要的事。这两年,在好莱乌发展的很顺利。想起97年的最辛酸的时候到今天简直是天与地,我已经体会过那种天与地的区别。

我想我是幸运的。但是,我完全不会满足于此,那个时候的事我是不会忘记的,以后都会有许多的项目,许多的机会让我去选择我觉得很幸福。今天想说的就是,为什么一定要和大家见面的原因,那就是今天如果没有大家的支持,我想我一定不会站在这里。在这之中我的本质完全都没有改变,5年前的Donnie Yen和今天的Donnie Yen完全没有不同,然后还有一点没有变的就是我对大家的爱。

(会场拍手)

DY:谢谢大家(日语)

DY:~~~~~~~~~~

谷:说着说着就像要哭出来的样子(笑)

最后就是一些活动啊什么的东西~~~~~~~

好羡慕日本的FANS啊,最后的那一段话,我可以感觉到丹哥对于杀杀人跳跳舞这部戏在日本得奖的事真的是非常重视啊,可惜大陆的FANS享受不到啊,5555555555,我觉得那段拍电影的过往听丹哥说起来轻松,但其中的酸涩最后那段话足以说明一切啊!!!!

龙影日本站站长Raphy曾提供本次活动图片,浏览更多图片请访问龙影繁体站此页>>

论坛交流>>

原文地址>>

本新闻共5页,当前在第5页  1  2  3  4  5  

 
   
    相关新闻:  

破阵子·甄子丹
视频:东方电视台《剧炫满天星》(
7月22日剧炫满天星录制现场花絮
迎接《破军》 龙影再现主站改版
甄子丹经典卡通形象推出 众影迷为
中毒
七月八日--接机归来
我的甄子丹印象
6月30日晚我与丹哥的亲密接触!
6月30日晚,北京电视台见到丹哥

   
关于本站 | 给我留言 | 友情连接 | 版权说明 龙影再现-甄子丹影迷俱乐部 版权所有 2000-2006 Donnie Yen Global Fan Network copyright 2000-2006
皖ICP备05009796号