感谢会员FOX-WLJ提供视频(附后),感谢会员jackiechan整理文字于下: 丹哥专访部分: hello,大家好,我是甄子丹。在《七剑》里面我饰演楚昭南这个角色。楚昭南是七剑里面的大师兄,当然是里边武功最高强的一个人物。对我来说,这部戏最大的难度基本上就是两点。第一就是楚昭南这个角色他不是一个汉族人,是一个朝鲜族人,也就是韩国人了,在戏里我很多对白都要用韩语讲。我不懂得讲韩语,就接受了许多学习韩语的训练,我韩语的对白是多过里面中文的对白。我的对手戏是同金素研,因为我们两个是饰演情侣,所以对我来讲是很大的难度。演这个角色本来就很难了,用韩语演就更加难了。另外一点最难的其实就是怎样去重新演绎这样一个大侠、英雄的角色。因为我自己拍过很多不同类型的功夫片,也曾经做过一些经典的场面,怎样才能带给观众新鲜感呢。真是绞尽脑汁去演绎他,每天收工后回到酒店都会重复的看剧本,希望能找到新的法去表达这个角色新的新鲜感。这两点基本上是最难的。 我就是这样的,因为我自己拍过很多不同的动作片,幕前幕后做那么多武术指导,导演,甚至是演员。我自己有自己的一套理论,就是我从来都不会说为了动作去设计动作,因为那样会令整部电影失去了我们拍一部好电影的出发点。一部好的电影之所以成功就是能令观众投入到那个剧情,那个角色,永远都是剧情和角色去带动观众的。所以我往往就会去研究这个角色是怎样去演绎,其他所有的动作是根据里面角色的情绪去定的。拿着剑也好,《英雄》里面拿着枪也好,甚至我喝完水拿着杯子也好,那样东西对我来说只不过是一个道具,武功的最高境界是人剑合一,兵器不过是一个身体的延续的部分。在这方面,我就从来都不会说会特别偏重去研究。再加上自己这么多年的武功功底,从来都不会担心动作设计,或者是用不同的兵器,怎样耍不同的兵器。就拿我在英雄里面那把枪来说吧,其实我自己耍枪不是特别厉害,只不过我投入了这个角色,我令这把枪变成我自己的一部分,而我演绎这个角色出来。楚昭南拿着游龙剑,我也是用同样的方法去演绎这个角色是怎样运用这把剑的。 丹哥同刘家良师傅专访部分: 刘:剑,你想说武器还是剑。如果说剑,就先说这把剑(指向丹哥),他这把剑厉不厉害。 丹:前辈先说,师傅先说。 刘:我那把剑就很简单了,你不用问了,就是“莫问剑”。我拿着剑杀不杀人,“莫问”,要看我是忠还是奸。我是奸,就杀好人;我是忠,就杀坏人,这莫问剑就这样,不需要问了。你那把剑呢。(指向丹哥) 丹:我那把剑是游龙剑,在这套戏里是主题,是天下间最锋利的一把剑,无坚不摧,人剑合一,“游龙”就等于我电影里的角色楚昭南。唯有一把剑可以克制住游龙剑,就是黎明那把青干剑。就好像矛和盾,我那把剑就好像是最锋利的矛,黎明那把虽然外表看上去没那么好看,其实里面是暗藏杀机,是好东西。 刘:最后留下这把剑开山劈石,要打的时候你得先走开,“唰”的一声劈过去...... 丹:有没有拍出来啊? 刘:说是这么说啦。
刘:你就要先解释一下,如果他的那把剑落到坏人手上,就要黎明去和他打了。由他来说吧。(指向丹哥) 丹:对,师傅说得对。因为制作这把剑的时候,我的师傅晦明大师知道这把这么锋利的武器如果落在心术不正的人手里就会天下大乱了,所以做了另外一把来克制游龙剑。万一坏人真的拿到我那把游龙剑怎么办。终于在戏里那个大反派真的拿到我的游龙剑,最后真的是用那把青干剑去将我那把游龙剑拿回来。 刘:这就好看了,打得过别人吗? 丹:都OK了。
刘:他很卖力,很有研究,有什么事不会大声讲,就我们两个小声讨论。这个就是武德。如果大声叫这样不行、那样不行,这是不对的。所以这个小弟真的非常好,对武术的修养真的很高。有没有说错啊? 丹:多谢,多谢师傅。 刘:一会儿请我喝茶。 丹:师傅就不用说了,要说就不是师傅了。他是我的前辈,也是香港功夫电影的始祖,我很小的时候已经看师傅的电影了。其实香港很多经典的功夫电影都是师傅创作出来的,我们都很荣幸,这次有这么难得的机会可以同师傅合作,其实认识师傅很久了,不过是第一次合作。 刘:是,我们是第一次合作,但不是很生分的合作,好像我们拍过十几年戏那样。 刘:很难讲了,以前我那一辈讲的是“拍武侠片没有新人”,你不会打就不用打了。现在不是了,你不会打都可以拍武侠片,可以吊钢丝、替身等,以前没有什么替身。真的是,现在不同了。只要你能努力学,未必说不好。是吧? 丹:我是这样看的,师傅。我觉得呢,这几年来其实大家都知道香港电影市场越来越萎缩了,我们不去研究原因是什么。尤其是香港的功夫动作电影,我记得有段时期是香港电影最蓬勃的时候,一年有200多300部电影,现在最多30几部。这是我们必须面对的一个严重的问题,一句话就是脱节。整体来讲,其实全世界的电影是在不断进步,只不过我们香港电影是停留在某个地方。我都很着急,希望可以做点事。 刘:我觉得现在的电影怎么说才好呢。以前我们拍的功夫片、动作片是给外国人看的,现在外国拍中国功夫回来给我们看,观众觉得好看,其实在我们看来,我们以前就拍过了。这个时候是不是应该转变一下,否则就闹笑话了。子丹,很怪异啊,我们的功夫要从外国学了,为什么呢。就好像外国人去少林寺学武,学完之后来教我们中国人,我觉得很伤心。我觉得,子丹,我们大家不需用替身的,先是没替身,没有骗观众,你打得好,观众一定鼓掌,你打得不好,观众会说你学习功夫的日子很浅,也就打到这种程度了,都有一种认同。你说我说得对不对。 丹:我很同意师傅这么说,我这几年都尝试拍一些不会武功的演员,我觉得应该是时候返璞归真,拍回一些真真实实的功夫电影。其实领导我们香港电影在世界电影舞台上发扬光大的真的就是功夫电影,所以我希望我们能珍惜自己的文化,继续去推动这个片种。 刘:当然不是靠我们了,我们只是推动,还要多些......(最后一句实在没听懂)
感谢会员FOX-WLJ提供视频(附后):
子丹专访部分有 4:25 分钟
http://sinahk.media3way.com/sina/7swords/14.wmv
子丹跟刘家良师傅专访部分有 7:33 分钟
http://sinahk.media3way.com/sina/7swords/12.wmv
http://www.donnieyen.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=5959&page=1
|