第三十届香港国际电影节昨晚举行三十周年晚宴及《向动作指导致敬》之夜，大会精心拣选五出经数码修复的动作片经典，包括刘家良导演的《少林三十六房》、《烂头何》、《武馆》，楚原导演的《流星蝴蝶剑》及张彻导演的《金燕子》，于电影节期间播映，同时大会又邀请了狄龙、刘家辉及仓田保昭等武打演员出席昨晚的盛会。

袁和平险跌奖

至于五位获大会致敬的动作导演包括成龙、刘家良、袁和平、洪金宝及程小东，以表扬他们对功夫动作电影有重大贡献，其中成龙因忙于拍戏而缺席，而其余获奖者更与政务司司长许仕仁合照留念。众人领奖时，袁和平差点失手将奖项掉在台上，惊险万分。事后问他是否太紧张所致？他笑道：「奖项颇重的，平时很少出席这种场合，真的有少少恐惧症，不过我对奖项是平常心看待。」在动作指导方面经验极丰富的袁和平，问他可有看好一些新的接班人？他说：「香港比较少，中国就有很多人才，我睇好吴京，因他的刀枪剑?都好有水准，另外甄子丹亦好有潜质。」而一直慨叹动作指导得不到别人认同的洪金宝，直言今次颁奖很有意义，纵使他没有获奖也一样高兴。问他可有打算提携接班人？他说：「我三个仔啦！不过自己没时间教他们，又不舍得打。之前都有想过收徒弟，但未有合适人选。」

以前没人欣赏

至于刘家良师傅也高兴动作指导一职得到他人认同，他称以前根本没人会欣赏武指，现在终可将功夫发扬光大让全世界人看到，是最令他开心的。他并谓很多前辈也应该表扬的。至于刘师傅最尊敬的前辈则是他父亲。对于自己获奖但妻女未有出现，刘师傅解释两个爱女刚欣赏完七人榄球赛，由于太疲倦故回家休息，而太太翁静晶则工作太忙。有报道指翁静晶与林炳昌之间的官司，刘师傅亦牵涉其中，更传他向林建岳、曾志伟等人求助。刘师傅闻言即说不关自己事，没此事，亦不可能找他们帮手，因他已很少联络电影界的人。
http://www.donnieyen.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=9181&page=1