本报记者报道　曾经凭借《惊蛰》一片夺得2003年金鸡影后的实力派演员余男日前与美国最大的演艺经纪公司CAA签约，她的首部好莱坞作品《权杖》也于日前在中国内蒙古秘密拍摄完成。余男透露，碰触该角色时，她脑海中首先想到的是巩俐在《迈阿密风云》里扮演的伊莎贝拉，所以有意“挑战”一下。

　　《权杖》的英文片名直译为《珍珠犬》，影片的中方制片人刘渝将其称为中国版的“夺宝奇兵”，而故事的背景则从美国西部搬到了中国内蒙古大草原。余男表示，这部戏最吸引她的是阿妮卡这个角色，“阿妮卡是一个外表自信、坚强的人，而内心却隐藏着很脆弱的一面。第一次读完剧本，我马上想到了巩俐在《迈阿密风云》里扮演的角色，她们在性格上有很多相似的地方。”

　　此前余男拍摄的所有电影似乎都是文艺片，而《权杖》则是一部纯粹的商业片，在表演上是否有很大不同？余男表示:“文艺片注重更多的是内心的交流，导演常常要求演员表演得越实在越好，尽可能剔除表演的痕迹；而商业片完全是另外一种演法儿，由于生活中你不可能接触到，大多数观众也接触不到，于是就要求表演的技巧成分很多，很多时候都是‘忽悠’着演，尽可能地夸张，最终如果能做到戏假情真，那你的表演就是成功的。”

　　此外，对于与外籍演员的交流问题，余男坦率地表示：“西方演员对于亚洲演员确实存在一种不自觉的轻视，但是在试过几场对手戏之后，对方就能了解你的水准。我拍完这部影片的最大感受是，如果你想赢得尊重，就一定要在演技上征服他们。”

/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=14217&page=1