本报讯  邵氏经典影片翻拍计划，以确定于10月份启动。首部被翻拍的将是张彻导演的《五毒》。由黄志强导演，陈冠希、王力宏、Maggie Q、吴京、黄晓明等多位当红影星重新演绎为一部时装功夫电影。黄志强导演在接受记者采访时表示，影片已确定于10月底在上海开机。

　　据导演黄志强介绍，由张彻导演的《五毒》在国外是非常有名的一部影片，“当时的很多美国年轻人都非常喜欢这部动作片，现在他们已经成了老板，所以和天映合作希望翻拍这部影片。”据他介绍，Maggie Q、王力宏、黄晓明、吴京以及美国昆仑乐队的主唱将在影片中扮演“五毒”，“之所以选择这位美国黑人歌手出演，因为他是《五毒》的忠实影迷，老版的《五毒》他看了两百遍，而且自己也学习过少林功夫。”而片中的小师弟由陈冠希出演，师傅由刘家辉出演。

　　由张彻导演的影片《五毒》是由郭追、罗莽、江生和孙建等人主演，故事讲述的是“五毒门”的掌门人在临终前自感本门功夫过于阴毒，于是令自己最小的徒弟去清理门户，历经艰辛，最终完成了师傅的遗命。黄志强曾在上世纪八九十年代导演过《舞厅》、《打擂台》、《天罗地网》等风格独特的影片。新版《五毒》的武术指导由林迪安担任，日前已经进驻剧组，与导演黄志强已开始动作设计工作。

-------------------------------

旧新闻选摘:

刘德华秘密投资欲重造《五毒》 重量级明星加盟(2006年10月08日 生活新报 天天/文)

 　　刘德华多年来一直致力投资开拍电影，最近他秘密斥资重拍已故导演张彻执导的经典武侠电影《五毒》，更找来混血儿陈冠希和MaggieQ以英语演出，借机打入好莱坞。

　　华仔一直醉心电影工作，除了演出超过一百部电影创下历史外，近年他以投资者身份，投资多部电影以兴旺业界。由他投资的《疯狂的石头》一片便创下内地小制作电影的票房神话。最近华仔又有新动作，斥资购买当年张彻执导的武侠片《五毒》的重拍权，并找来已转赴好莱坞发展的“禽兽导演”黄志强执导。华仔除了亲自上阵担任主演外，更找来混血型男Edison和混血美女MaggieQ演出，由于二人以英语为母语，加上请来好莱坞导演操刀，可联想到华仔伺机打入好莱坞市场为其个人电影事业再创高峰。若一切顺利，新版《五毒》将在2007年年初正式开拍。

　　当年张彻执导的《五毒》由郭追、罗莽、江生和孙建等人主演，该片被老外视为怪谲之作，影片也的确渗透着丝丝邪气。故事讲述江湖上有个门派叫“五毒门”，掌门人一共收了六名弟子，掌门临终前觉得本门功夫太过阴毒，于是派关门弟子下山寻找五位师兄，对心术不正者清理门户。

论坛交流>>