做记者时，很认真地写下一本一本笔记，不时拿出来摩挲，成了最美丽的回忆了。

这两天，因为徐克的《七剑下天山》快上映了，有线电视的电影台上又可以看到徐克执导的《新龙门客栈》，也让我想起了十年多前的采访时光。

做记者的岁月里，最珍惜，也最难得的经验，一是到现场看导演拍片，一是有机会和导演明星做专访，我的十年电影记者生涯中，就有许多难忘的现场经验。

1992年五月，我原本是要到北京采访《霸王别姬》的拍摄，路过香港，打听到徐立功正在香港洽公，就去他下榻的旅馆探探消息，没想到吴思远也在，于是就跟着他们到了九龙郊外安达臣道，一座由废弃铁工厂改建的影棚去探电影《新龙门客栈》的班了。

这座影棚既又小又挤，从外面来看，简直就是个破烂地，却经常有香港身价最高的男女明星在这里出没，卖座电影《东方不败》和《武状元黄飞鸿之男儿当自强》就是在这个完全不起眼的小地方孕生的，看到我的脸上有疑惑，担任向导的吴思远连忙告诉我说：「不是我们迷信，不想换个大影棚拍片，而是大家都习惯这里了，舍不得换地方拍！」

走进摄影棚，大家的神情都很紧张，只听到现场有人高喊一声：「预备！」剧务和道具手上拿的烟枪就开始放烟，三座巨型电扇轰隆转动，烟尘顿时滚滚，把一座片场变得彷佛风沙滚滚的塞外。

接下来，又是一声：「Action (开拍)！」，一队官兵碰然撞开大门，进入客栈，每人都忙着抖落戏服和脸上的尘灰，一直趴在地上观察镜头的导演徐克站起身来，大叫一声「好，正式来！」

拍戏现场里的徐克是非常专注，六亲不认的，看到记者，脸上毫无表情，也不想打招呼，甚至还会斜看吴思远两眼，好象在责怪他干嘛带外来进来片厂，影响他拍戏？做记者要识相，导演不欢迎，就要往外闪。其实，就在香港现场探班前的一个星期，徐克抽空来台度假，当时我就曾针对他的创作理念，做了专访，如今重新回头看看自己的采访笔记，觉得还是有很多内容可以来和大家分享的。

问：怎么想到要重拍《新龙门客栈》？
答：三年前，筹拍《笑傲江湖》时，再陪胡金铨导演重看了《龙门客栈》，其实以前自己已经看了不知多少遍，再看时，觉得这部电影是真好看，但是剧情结构似乎可以更动，以新角度推出另一种情调的新感觉，我和胡导演也谈过，他很赞成。

问：新版《新龙门客栈》和旧版有何差异？
答：怎么改，也改不掉和客栈有关的事，故事起源和原来一样，都是朝廷杀了忠臣，太监又继续迫害忠良之后的故事。客栈还是客栈，人不同了，故事重点也就不一样了。

但是不同的地方在于故事从原来单纯的正邪对立，扩展成四边势力的对峙。因为明朝的太监是个麻烦的单位，原来只是东厂，后来又有西厂，最后还有个内厂，打起内战，太监是顶尖高手，我在新片中就加强了太监势力的相互倾轧。

另外，新版中的林青霞是保护忠良的侠女(即原来的上官灵凤)，梁家辉则是侠客(原来的石隽)，但是我另外从「水浒传」中借来了一位「母夜叉」孙大娘的角色，由张曼玉担纲，她一出场就是色迷迷模样，也有招蜂引蝶的表情身段可以发挥，应该会带给观众过瘾兴奋的感觉。但是花痴是排斥同性的，所以她和林青霞的斗争就不输围在客栈外的太监大军。也因为这个角角色的关系，客栈成了黑店。

问：你在《东方不败》中将林青霞变成不男不女之人，《妖兽都市》又把女人化身成妖兽，《新龙门客栈》里也有女花痴张曼玉，是不是你自己在生活里受到女性的欺压，所以在电影中出出气？
答：(大笑)有没有被女性欺压我不知道，我只是想来探索男女不同的内在，大家都知道，对衣服，女人越新越好，男人则是越旧越好，对感情，女人是越旧越好，男人则是越新越好，这些复杂性就存在丰富的戏剧因素。
男女之间的爱情故事，在文学、音乐和戏剧中都有了太多的探讨，电影若不能找到新观点就很难被现代化的影迷接受，东方不败是金庸小说中的奇特人物，非常容易变成焦点人物，自宫后的男人会爱女人还是爱男人，有太多的可能性。《新龙门客栈》里的张曼玉则是另一个极端典型，爱男人的女人，对于同性的强烈排斥反应，也是好戏题材。

走出摄影棚，林青霞和梁家辉都还没上戏，聊两句还是可以的。

《新龙门客栈》中，林青霞的造型与《龙门客栈》中的上官灵凤一样，都是女扮男装的侠客，现场只见她手插腰，双眉一扬，「你看我帅不帅？」林青霞打趣着说，「当初徐克要我演东方不败，连金庸和黄沾都反对，不是嫌我演不来，而是嫌我长得秀气，不像个男人！还好，导演和观众都肯定了我！」

吴思远也在旁赞美林青霞能在三十多岁的「高龄」，再创演艺新高峰，是国片女星罕见的异数！林青霞也乐得亮出手掌说：「我的事业线又长长了！以前是妈咪替我决定接什么戏，现在自己来，没想到事业线又长了！」

林青霞以前靠的是清纯外型，后来则是「雌雄同体」的男女合一取胜，林青霞强调她的特色在于反串时从眉宇间自然流露的「英气」，最先是李翰祥发现的，让她在《金玉良缘红楼梦》中饰演贾宝玉，连一心要争取演贾宝玉的张艾嘉后来都不得不承认，林青霞扮起男人就是有一种一般男人都欠缺的气质，以致于后来在《金玉良缘红楼梦》中她也从赌气变成服气，理所当然地把青霞当起男人来演对手戏。

等着上戏的梁家辉则是插嘴说：「青霞从女人演到男人，越『男』越红；我则是从正面演到背影，越『背』越红！」 当时他才刚演完《情人》，每个人都在猜他和女主角的床戏是不是来真的，因为他的臀部肌肉显示他可是非常入戏哦！

后来，《新龙门客栈》转进宁夏拍戏，发生林青霞眼睛中箭受伤的新闻事件，喧腾一时…甄子丹在《新龙门客栈》中的决斗场景也声势惊人，创造了理想票房…时光悠悠，这本采访笔记，在十三年后想来还真是弥足珍贵呢！

本文经蓝祖蔚先生授权转载